tridaquaEnglish

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 17. September 2026. Diese AGB gelten für die Website tridaqua.com, die Warteliste, das Konto auf my.tridaqua.com, die Tridaqua-Software und künftige Käufe im Tridaqua-Shop. Massgeblich ist die deutsche Fassung.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist Michael Matefi, Kriens LU, Schweiz (nachfolgend «Tridaqua», «wir»). Kontakt: WhatsApp +41 79 464 64 79.

Die AGB gelten für alle Nutzerinnen und Nutzer sowie Kundinnen und Kunden (nachfolgend «du»). Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen. Zwingende Bestimmungen zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.

2. Leistungen

Tridaqua ist ein System zur Überwachung und Steuerung von Meerwasseraquarien. Es besteht aus:

  • der Website tridaqua.com mit Informationen und Warteliste (kostenlos)
  • der Tridaqua-Software, die auf einem kleinen Rechner am Aquarium läuft und Geräte verschiedener Hersteller zusammenführt
  • dem Konto auf my.tridaqua.com für Fernzugriff, Meldungen und Sicherungen
  • künftig dem Shop für Hardware und Zubehör

Tridaqua befindet sich in Entwicklung. Funktionen, unterstützte Geräte und Preise können sich ändern. Angaben auf der Website sind unverbindlich, bis sie Teil einer Bestellung werden.

3. Warteliste

Die Eintragung in die Warteliste ist kostenlos und unverbindlich. Sie begründet keinen Anspruch auf Lieferung, einen Preis oder einen Termin.

4. Konto

Für ein Konto musst du mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung deiner gesetzlichen Vertretung haben. Deine Angaben müssen wahr sein. Halte deine Anmeldemittel geheim und aktiviere den zweiten Faktor; für Handlungen über dein Konto bist du verantwortlich.

Du darfst andere Personen als Mitglieder zu deinen Anlagen einladen und bist dafür verantwortlich, welche Rechte du ihnen gibst.

Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Wir können Konten bei Missbrauch, Verstoss gegen diese AGB oder nach längerer Inaktivität mit vorheriger Mitteilung sperren oder löschen.

Solange wir es nicht anders angeben, ist das Konto kostenlos. Kostenpflichtige Leistungen kündigen wir vorher an; sie gelten erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung.

5. Nutzung der Software

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Tridaqua-Software für deine eigenen Aquarien zu nutzen. Rechte an Software, Marke und Inhalten bleiben bei Tridaqua. Soweit Teile unter Open-Source-Lizenzen stehen, gehen diese Lizenzen vor.

Du darfst die Software nicht missbräuchlich verwenden, Sicherheitsmechanismen umgehen, unsere Dienste überlasten oder fremde Anlagen ohne Berechtigung steuern.

Aktualisierungen stellen wir nach eigenem Ermessen bereit. Tridaqua fragt vor der Installation nach deiner Bestätigung.

6. Wichtiger Hinweis zur Steuerung von Geräten und zu Lebewesen

Tridaqua kann Geräte am Aquarium schalten und regeln (zum Beispiel Licht, Pumpen, Heizung, Dosierer, Nachfüllung). Tridaqua prüft Befehle mit Grenzen, Freigaben und Rückmeldungen. Dennoch können Fehler auftreten, etwa durch Stromausfall, Netzwerkstörungen, defekte Sensoren, falsche Einstellungen, Änderungen an Geräten Dritter oder Softwarefehler.

Du bleibst für dein Aquarium und die Tiere darin verantwortlich. Insbesondere:

  • kontrolliere dein Aquarium regelmässig selbst und verlasse dich nicht allein auf Tridaqua
  • setze unabhängige Sicherungen ein, zum Beispiel einen Heizungsregler mit eigener Abschaltung, einen mechanischen Überlaufschutz und eine Dosierbegrenzung am Gerät
  • prüfe Sollwerte, Grenzen und Dosiermengen, bevor du sie freigibst
  • halte die Hinweise und Sicherheitsvorschriften der Gerätehersteller ein

Tridaqua ist kein Sicherheitssystem und kein Ersatz für Aufsicht. Die Unterstützung eines Geräts bedeutet nicht, dass sein Hersteller Tridaqua geprüft oder freigegeben hat. Eingriffe in Geräte Dritter können deren Herstellergarantie berühren; das liegt in deiner Verantwortung.

7. Verfügbarkeit

Die Software am Aquarium arbeitet auch ohne Internet. Für my.tridaqua.com, Meldungen und Sicherungen streben wir eine hohe Verfügbarkeit an, garantieren aber keinen unterbrochenen Betrieb. Wartungen, Störungen bei Anbietern (zum Beispiel Hosting, Mobilfunk, Push-Dienste) und höhere Gewalt bleiben vorbehalten. Meldungen können verspätet oder gar nicht ankommen.

8. Shop: Vertragsschluss

Die Darstellung von Produkten im Shop ist kein verbindliches Angebot. Mit dem Absenden der Bestellung machst du ein Angebot. Der Vertrag entsteht, wenn wir die Bestellung bestätigen oder die Ware versenden. Eine automatische Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme.

Wir liefern derzeit in die Schweiz und nach Liechtenstein. Lieferungen in andere Länder nur nach Vereinbarung.

9. Shop: Preise und Zahlung

Preise gelten in Schweizer Franken (CHF). Sofern wir mehrwertsteuerpflichtig sind, ist die Mehrwertsteuer enthalten und auf der Rechnung ausgewiesen. Versandkosten zeigen wir vor dem Abschluss der Bestellung an.

Die möglichen Zahlungsarten stehen im Bestellvorgang. Bei Zahlungsverzug können wir nach Mahnung Verzugszinsen von 5 % verlangen (Art. 104 OR).

10. Shop: Lieferung

Lieferfristen sind Richtwerte. Wird eine Frist deutlich überschritten, kannst du uns eine angemessene Nachfrist setzen und danach vom Vertrag zurücktreten; bereits bezahlte Beträge erstatten wir. Nutzen und Gefahr gehen mit der Übergabe der Ware an dich über.

Prüfe die Sendung bei Erhalt und melde Transportschäden innert 7 Tagen, damit wir sie beim Transportunternehmen geltend machen können.

11. Shop: Rückgabe

Nach Schweizer Recht besteht bei Online-Käufen kein gesetzliches Widerrufsrecht. Wir gewähren dir freiwillig ein Rückgaberecht von 14 Tagen ab Erhalt für ungebrauchte, vollständige Ware in der Originalverpackung. Melde die Rückgabe vorher per WhatsApp. Die Kosten der Rücksendung trägst du; den Kaufpreis erstatten wir innert 14 Tagen nach Eingang. Ausgenommen sind individuell angefertigte Produkte und geöffnete Verbrauchsmaterialien.

12. Shop: Gewährleistung

Für Mängel an neuer Ware haften wir während 2 Jahren ab Übergabe (Art. 210 OR). Melde einen Mangel sofort nach Entdeckung (Art. 201 OR). Wir beheben den Mangel nach unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatz. Gelingt das nicht innert angemessener Frist, kannst du eine Preisminderung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.

Keine Mängel sind Schäden durch unsachgemässe Handhabung, Wasser oder Feuchtigkeit ausserhalb der angegebenen Schutzart, eigenmächtige Eingriffe, normale Abnutzung oder Verwendung entgegen der Anleitung. Allfällige Garantien von Herstellern bleiben unberührt.

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, für Personenschäden sowie nach dem Produktehaftpflichtgesetz.

Im Übrigen ist unsere Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, für Folgeschäden und entgangenen Gewinn, für Datenverlust sowie für Schäden an Tieren, Korallen, Pflanzen, Wasser, Aquarien und angeschlossenen Geräten, die durch Ausfall, Fehlfunktion oder Fehlbedienung der Software, von Geräten Dritter, von Stromversorgung oder Netzwerk entstehen. Für kostenlose Leistungen haften wir nur bei Absicht und grober Fahrlässigkeit.

Für Hilfspersonen haften wir im gleichen Umfang (Art. 101 Abs. 2 OR).

14. Datenschutz

Wie wir Personendaten bearbeiten, steht in der Datenschutzerklärung auf tridaqua.com/de/datenschutz.

15. Änderungen der AGB

Wir können diese AGB anpassen. Für bestehende Konten teilen wir wesentliche Änderungen mindestens 30 Tage vorher mit. Nutzt du dein Konto danach weiter, gelten die neuen AGB; widersprichst du, kannst du dein Konto löschen. Für Käufe gilt die Fassung zum Zeitpunkt der Bestellung.

16. Schlussbestimmungen

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und der Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist Luzern. Für Konsumentinnen und Konsumenten gelten zusätzlich die zwingenden Gerichtsstände nach Art. 32 ZPO, und zwingende Schutzbestimmungen ihres Wohnsitzstaates bleiben vorbehalten.

Ist eine Bestimmung ungültig, bleiben die übrigen gültig. An die Stelle der ungültigen Bestimmung tritt eine Regelung, die ihrem Zweck am nächsten kommt.